Dookoła książek i nie tylko - prasówka nr 12&13

Kolejny tydzień w tym roku uraczył nas smutnymi wieściami. Odeszli wybitna architekt Zaha Hadid i znakomity pisarz, noblista Imre Kertész... smutno...

Dzisiejsza prasówka jest wybitnie książkowa:

• Goodreads udostępnił Buzzfeed dane, jakie książki są najwyżej oceniane i najczęściej lądują na półce "chcę przeczytać" (a raczej "want to read"). Kojarzycie którąś pozycję?

• Niemy Szekspir? Portal openculture.com zebrał dla Was najwcześniejsze ekranizacje dzieł mistrza. Obejrzyjcie, w końcu to jego rok. 

• Ponieważ nie może być wyłącznie o książkach, kolejny link jest o basenie. A właściwie o uchu Van Gogha. Wspominałam, że w Nowym Jorku?

• Koniec i początek miesiąca to w blogosferze czas podsumowań. Bezczelnie podkradłam listę kwietniowych "must read" z BBC.  A tak!

• Książka Sary Nović "Dziecko wojny" ukaże się w Polsce w tym miesiącu nakładem Świata Książki. W The Guardian możecie przeczytać, co myśli o byciu głuchą autorką. 

• Czy wiecie, że na Twiterze możecie spytać bibliotekarki i bibliotekarzy o rekomendacje: akcja #AskaLibrarian odbywa się w czwartki od 12 do 1 pm ET (czyli od 18 do 19 naszego czasu)?

• Tłumaczenie poezji to trudna sprawa. Czasem wydaje mi się, że to jakby pisanie wiersza od nowa. Na stronie niemieckiego FAZ możecie się przekonać, jak z tym zadaniem poradził sobie Karl Dedecius. Nie zrażajcie się językiem niemieckim. Nawet jeżeli znacie go słabo, to jest ciekawe doświadczenie.

 Zdjęcie tygodnia: Biblioteka i Centrum Nauki Uniwerstytetu Ekonomicznego w Wiedniu, budynek zaprojektowany przez Zahę Hadid.

Źródło: www.archdaily.com, fot. Iwan Baan